After two weeks of retirement, I still have some stories to share about it ka.
The first is on handwritten messages. A few have sent postcards or cards to express their thanks and wishes for my retirement. It's so funny how special those cards have turned to be in this digital world!
It also led me to think of how difficult it is to actually write with our own handwriting and how penmanship will be more and more valuable in the future!
The second is on a digital message I got which made me teary ....even though I would have to admit that I feel I don't deserve it as much na ka. Let me share it with you ka:
Leaves fall
sunset approaches
a sense of an ending
but all that scatters
over the ground
becomes its covering
enriches the soil
makes it fertile
again
So you
need to be always
remember this
is not over yet
allow your ends
to serve as beginnings
let buried joys
and sorrows
embrace your soul
and be ready
to grow
again
(so sorry I don't know where it is from and google didn't help either!)
ใบไม้ร่วงหล่น
อาทิตย์อัสดง
สำนึกของการสิ้นสุด
หากใบไม้ที่กระจัดพลัดพราย
ดั่งผ้าห่มปกคลุม
อยู่บนพื้น
กลายเป็นปุ๋ยคืนสู่ดิน
หล่อเลี้ยงชีวิต
อีกครั้ง
ฉะนั้น
ขอเธอโปรดระลึก
ไว้เสมอว่า
การจากลาในครานี้
คือปฐมบท
การเดินทางครั้งใหม่
ให้สุขและทุกข์
ที่พ้นผ่าน
โอบกอดเธอไว้
สร้างกำลังใจ
กับก้าวใหม่
ของเธอ
พี่ทิพย์ครับ แม้ตอนนี้พี่ทิพย์จะไม่ได้เป็นไม้ใหญ่ยืนต้นให้ร่มเงาที่ fulbright แล้ว ผมอยากให้พี่ทิพย์รู้ว่าผลพวงของความเหนื่อยของพี่ทิพย์หลายๆ ปีที่ผ่านมาตกลงเป็นใบไม้มากมาย กลายเป็นปุ๋ยสร้างดินดีเพื่อหล่อเลี้ยงชีวิตอื่นๆ ต่อไป ผมคือหนึ่งในใบไม้เหล่านั้นสัญญาว่าจะทำหน้าที่เป็น"ปุ๋ย"ให้ดีที่สุด ทุกครั้งที่พี่ทิพย์มองเห็นใบไม้คลุมดิน ก็ขอให้พี่ทิพย์นึกถึงคุณประโยชน์มากมายในระยะยาวที่พี่ทิพย์สร้างไว้ให้กับสังคมนะครับ
I can't help but feel it's so touching and inspiring for many people and professions, especially teachers ka. I also feel really encouraged to keep sharing my thoughts and experiences!
Cheers!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น